개정개역

새번역

NET

누가복음 14:1-14

1 [수종병 앓는 사람을 고치시다] 어느 안식일에 예수께서 바리새파 사람의 지도자들 가운데 어떤 사람의 집에 음식을 잡수시러 들어가셨는데, 사람들이 예수를 지켜보고 있었다.

2 그런데 예수 앞에 수종병 환자가 한 사람이 있었다.

3 예수께서 율법교사들과 바리새파 사람들에게 물으셨다. "안식일에 병을 고치는 것이 옳으냐? 옳지 않으냐?"

4 그들은 잠잠하였다. 예수께서 그 병자를 손으로 잡아서 고쳐 주시고, 돌려보내신 다음에,

5 그들에게 말씀하셨다. "너희 가운데서 누가 아들이나 소가 우물에 빠지면 안식일에라도 당장 끌어내지 않겠느냐?"

6 그들은 이 말씀에 대답할 수 없었다.

7 [낮은 자리에 앉으라] 예수께서는, 초청을 받은 사람들이 윗자리를 골라잡는 것을 보시고, 그들에게 비유를 하나 말씀하셨다.

8 "네가 누구에게 혼인 잔치에 초대를 받거든, 높은 자리에 앉지 말아라. 혹시 손님 가운데서 너보다 더 귀한 사람이 초대를 받았을 경우에,

9 너와 그를 초대한 사람이 와서, 너더러 '이 분에게 자리를 내드리시오' 하고 말할지 모른다. 그러면 너는 부끄러워하며 가장 낮은 자리로 내려앉게 될 것이다.

10 네가 초대를 받거든, 가서 맨 끝자리에 앉아라. 그리하면 너를 청한 사람이 와서, 너더러 '친구여, 윗자리로 올라앉으시오' 하고 말할 것이다. 그 때에 너는 너와 함께 앉은 모든 사람 앞에서 영광을 받을 것이다.

11 누구든지 자기를 높이면 낮아질 것이요, 자기를 낮추면 높아질 것이다."

12 예수께서는 자기를 초대한 사람에게도 말씀하셨다. "네가 점심이나 만찬을 베풀 때에, 네 친구나 네 형제나 네 친척이나 부유한 이웃 사람들을 부르지 말아라. 그렇게 하면 그들도 너를 도로 초대하여 네게 되갚아, 네 은공이 없어질 것이다.

13 잔치를 베풀 때에는, 가난한 사람들과 지체에 장애가 있는 사람들과 다리 저는 사람들과 눈먼 사람들을 불러라.

14 그리하면 네가 복될 것이다. 그들이 네게 갚을 수 없기 때문이다. 의인들이 부활할 때에, 하나님께서 네게 갚아 주실 것이다."

아침묵상
1. 하나님의 뜻
-안식일의 주인은 예수님이시며 생명 살리는 일에 힘써야 합니다. (1-5)
-하나님 앞에 무익한 종으로써 자기를 낮추는 자는 하나님이 그 사람을 높여 주십니다. (11)
-이 시대에 보상을 바라고 살면 더욱 귀한 하늘나라의 상급이 없을 것입니다. 우리는 그 하나님의 나라와 의를 위해서 살는 존재들입니다. (14)

2. 나의 적용
-내가 주일에 살리는 생명은 누구입니까?
-내가 세상에서 높아지고 자랑하고 보상을 바라는 것은 무엇입니까?